L’heure des vacances approche. Vous êtes en train de préparer votre prochaine aventure familiale, vous regardez attentivement les vols lorsque vous tombez face à un dilemme : une escale à Dubaï ou à Doha ? Ces deux métropoles du Moyen-Orient, à la fois si similaires et si différentes, ont beaucoup à offrir aux familles en quête d’évasion et le choix peut vite s’avérer cornélien. Pas de panique, grâce à cet article, on vous aide à trancher !
Dubaï et Doha se ressemblent en bien des points. Leur climat agréable est propice aux escapades ensoleillées toute l’année, même si Doha offre des hivers légèrement plus frais et des étés un brin plus chauds que sa voisine émiratie. Gratte-ciels vertigineux, centre-commerciaux somptueux, infrastructures dernier cri, hôtels et restaurants avant-gardistes… D’un côté comme de l’autre, les deux villes offrent un panorama urbain époustouflant. Elles sont également multiculturelles, très propres et sûres, bien que le Qatar puisse se targuer d’un léger avantage en matière de sécurité. De plus, les conditions d’entrée pour les deux pays sont similaires et les voyages touristiques sont facilités des deux côtés.
Malgré tout, les deux cités présentent des caractéristiques uniques qui peuvent orienter votre choix. Pour vous aider à faire un choix, on vous dévoile dans cet article les secrets de Dubaï et de Doha, leurs atouts familiaux et les expériences qui les distinguent l’une de l’autre. Préparez-vous à embarquer pour un voyage au cœur de ces deux perles du désert, et découvrez quelle escale saura conquérir le cœur de votre famille.
Pour le coût de l’escale : Doha
Quand on voyage en famille, la facture peut vite monter et le coût du vol et de l’hébergement lors de votre escale peut peser dans la balance.
Pour ce qui est des vols, prenons l’exemple d’un voyage Paris-Bangkok durant la première semaine des vacances de Noël. Les tarifs varient sensiblement si vous choisissez une escale unique à Doha ou à Dubaï.
Si l’on utilise le comparateur de vols Kayak, pour un vol entre le 20 et le 26 décembre passant par Doha, les prix s’élèvent à 1 026 € en classe économique. Pour savourer le confort de la célèbre QSuite, particulièrement adaptée aux familles et ayant valu à Qatar Airways le titre de meilleure business class au monde, il faudra débourser 3 662 € pour un vol en classe affaires.
C’est plus cher si vous choisissez de faire escale à l’aéroport international de Dubaï. Les tarifs grimpent à 1 302 € en classe économique via Emirates et 4 568 € en classe affaires.
| Via Doha | Via Dubai | |
| Economique |  |  |
| Affaires |  |  |
Autre bon point pour Doha, Qatar Airways propose des formules d’escale particulièrement attrayantes pour ceux qui choisissent de faire un stop au Qatar. Les séjours de 1 à 4 nuits proposés peuvent vous faire bénéficier d’une nuit d’hôtel dans un établissement 4 étoiles à partir de seulement 13 € (14 dollars), et dans un hôtel 5 étoiles à partir de 18 € (20 dollars), imbattable ! Plutôt que de passer des heures à attendre votre prochain vol à l’aéroport international de Doha, vous pouvez ainsi transformer votre escale en mini-séjour, idéal pour découvrir la ville en famille et profiter d’une expérience inoubliable.
Attention tout de même. Si vous souhaitez rester plus de 5 jours sur place et que votre budget est serré, sachez que Dubaï offre souvent plus d’options d’hébergement à moindre coût que Doha. Plus envie d’aller à Bangkok ? Si vous ne comptez pas faire escale à Doha ou Dubaï mais bel et bien y passer tout le séjour, c’est cette fois-ci Dubaï qui l’emporte. Grâce aux tarifs particulièrement attractifs proposés par Air France, un vol direct Paris – Dubaï s’avère moins cher qu’un vol Paris – Doha. À Noël, pour un vol aller-retour en classe économique entre Paris et Doha, comptez 926 € avec Qatar Airways, contre 813 € pour un vol Paris-Dubaï. En classe affaires, les prix de ce même vol sont de plus de 4 000 € pour Doha contre 2 304 € pour Dubaï. Le vol pour Dubaï dure néanmoins légèrement plus longtemps.
Pour l’authenticité : Doha
Doha, la capitale du Qatar, se démarque par son authenticité et sa « couleur locale ». Contrairement à Dubai, qui est souvent perçue comme très américanisée, Doha préserve et célèbre sa riche culture traditionnelle islamique. En flânant dans les rues de la ville, on découvre l’harmonie entre modernité et traditions ancestrales, entre gratte-ciels de verre et d’acier et architecture arabe millénaire.
Un exemple frappant de cet équilibre se trouve au cœur du Katara Cultural Village. Un lieu unique où architecture traditionnelle et modernité se marient dans une parfaite symbiose : mosquées recouvertes de feuilles d’or ou de carreaux bleutés, amphithéâtre s’inspirant de la Grèce antique, artère commerciale haut de gamme, planétarium… L’expérience immersive proposée par ce dernier ravira les petits comme les grands.
Mais pour prendre le pouls de la culture qatarie, direction le Souq Waqif fourmillant de vie, de couleurs et d’odeurs. Perdez-vous dans les ruelles de ce décor digne des Mille et Une Nuits entre les épices, les étals de bijoux, la fumée des narguilés et les vendeurs de samosas. L’incroyable section dédiée à la vente et aux soins des faucons et la fête foraine à l’entrée du souq plairont tout particulièrement aux enfants.
Si les deux pays sont de confession islamique et interdisent la consommation d’alcool en public, Dubaï se montre légèrement plus libérale sur cette question. En revanche, il est important de souligner que Dubaï est moins stricte en matière de tenue vestimentaire et offre donc un cadre plus ociddental pour les familles en escale.
Pour la diversité des paysages : Dubaï
Les Émirats Arabes Unis et le Qatar jouissent de paysages différents. Le Qatar offre des écosystèmes variés tels que la mangrove, le désert et l’Inland Sea, mais il demeure le second pays le plus plat au monde, après les Maldives, Singapour et quelques îles du Pacifique, avec une élévation moyenne de 28 mètres.
En revanche, les Émirats Arabes Unis bénéficient d’un relief montagneux dans certaines régions, telles que les montagnes de Hatta. Situés à environ 140 kilomètres de Dubaï, ces montagnes offrent un terrain d’exploration idéal pour les familles en quête d’aventure, désireuses de s’échapper de l’effervescence urbaine.
Si vous n’êtes là que le temps d’une escale, l’exploration des montagnes des Émirats Arabes Unis peut s’avérer un peu chronophage bien qu’elle vaille entièrement le détour. Les paysages naturels qu’offre le Qatar s’avèrent plus faciles d’accès en raison de leur proximité avec Doha.
Pour les activités à faire en famille : Doha
Avec une superficie de seulement 11 571 km2, le Qatar est plus de sept fois plus petit que les Émirats Arabes Unis, les divers centres d’intérêts peuvent donc être reliés les uns entre eux beaucoup plus rapidement. La proximité des activités est un point non négligeable lorsqu’il s’agit de voyager avec des enfants au Qatar.
La richesse naturelle du Qatar vous permet d’observer la faune locale, comme les flamants roses dans les mangroves d’Al Thakira, les Oryx d’Arabie dans le désert, ou encore les tortues à écailles de la plage de Fuwairit. Pour vivre une expérience hors du commun, optez pour une excursion en plein désert : balades à dos de chameau et campement tout confort sous un ciel étoilé.
En ville, les faucons du Souq al Waqif émerveilleront les enfants. Outre la chasse au faucon, les courses de chevaux sont aussi un sport national au Qatar. Pour découvrir cette passion locale, visitez en famille les écuries de l’Emir Al Shaqab et ses 1 million de mètres carrés dédiés aux pur-sang arabes. La visite du Musée d’Art islamique est un incontournable pour cultiver toute la tribu. Les parcs d’attractions comme Quest, Angry Birds World et Desert Falls Water & Adventure Park raviront les enfants et les adultes en quête de divertissement. Le soir approchant, admirez les gratte-ciels qui s’illuminent un à un en vous promenant le long de la Corniche ou embarquez sur un dhow, les bateaux traditionnels qataris, pour une croisière féérique au coucher du soleil.
Les plages de Doha, comme Katara Beach et Al Wakrah Beach, toutes les deux situées à moins d’une demi-heure du centre de Doha, offrent également de belles opportunités de détente en famille.
Pour l’ambiance familiale : Doha
Doha est connue pour sa tranquillité et son atmosphère détendue, ce qui peut être un choix parfait pour les familles avec des enfants en bas âge.
Dubaï, en revanche, est une ville dynamique et animée qui conviendra mieux aux voyageurs à la recherche d’une expérience plus excitante et aventureuse. Jeunes et célibataires trouveront leur bonheur dans les boîtes de nuit animées de Dubaï. C’est sans doute pour cette raison que lors de la coupe du monde 2022, de nombreux supporters ont préféré l’ambiance festive et très animée des nuits de Dubaï, à l’atmosphère plus feutrée de Doha.
Pour les activités culturelles : Doha
Si l’effervescence et le glamour de Dubaï sont indéniables, Doha se démarque par la richesse de son histoire et la diversité de ses offres culturelles. En effet, la capitale du Qatar est une véritable invitation à la découverte et à l’exploration, tant pour les amateurs d’art que pour les familles en quête d’authenticité.
Doha regorge de musées prestigieux et de parcs somptueux, où l’on peut aisément passer des heures à flâner et à apprendre. Parmi les incontournables, le Musée national du Qatar, conçu par l’architecte de renom Jean Nouvel, retrace l’histoire fascinante du pays à travers des expositions interactives et des objets d’art exceptionnels. Le Musée d’art islamique, quant à lui, est un véritable chef-d’œuvre architectural signé I. M. Pei. Sa collection d’art islamique, parmi les plus importantes au monde, couvre plus de mille ans d’histoire et provient de diverses régions du monde arabe.
Attention, les Émirats Arabes Unis ont tout de même aussi de sérieux atouts culturels dans leur manche et notamment le Musée du Louvre Abu Dhabi, qui est l’un des musées les plus remarquables de la région. Seul bémol : les 150 km qui séparent ce formidable musée de Dubaï.
Pour le shopping : Dubai
Si vous êtes accro au shopping, Dubaï est l’escale qu’il vous faut ! Mondialement connue pour son développement extravagant, la métropole offre une expérience de shopping inégalée. Ici, centres commerciaux gigantesques et boutiques de luxe prolifèrent, un véritable paradis pour les fashionistas.
Parmi les incontournables, le Dubaï Mall, le plus grand centre commercial du monde, regroupe plus de 1 200 magasins, un aquarium et un cinéma; de quoi satisfaire les envies de toute la famille. Le Mall of the Emirates, quant à lui, est célèbre pour sa station de ski intérieure, Ski Dubaï, où petits et grands pourront s’adonner aux sports d’hiver, même en plein désert.
Doha n’est pas non plus en reste en matière de shopping, avec des centres commerciaux luxueux tels que Place Vendôme (un nouveau centre commercial) ou le Mall of Qatar.
Le favori des enfants reste toutefois le centre commercial Villaggio qui propose des tours de gondole comme à Venise, un parc d’attractions et même une patinoire ! Malgré tout, Dubaï reste en tête de liste en raison de la diversité et de la grandeur de ses centres commerciaux.
Le verdict : Doha vs Dubai pour une escale en famille ?
Doha et Dubaï jouissent chacune de séduisants atouts et n’hésitent pas à faire les yeux doux aux voyageurs. Mais si vous partez en famille, la balance penche plutôt du côté du Qatar.
Si Dubaï ravira évidemment toute la famille, cette métropole en perpétuelle effervescence est avant tout tournée vers le shopping, les clubs et les restaurants. Autant d’activités qui conviendront encore mieux aux jeunes adultes et aux célibataires.
Plus paisible, Doha offre aussi un éventail d’activités plus large qui permet de varier les plaisirs et de satisfaire tous les âges. La culture qatarie séduira à coup sûr les enfants : dressage de faucons, balade à dos de chameau, courses de chevaux. Grâce à la petite superficie du pays et à la diversité de ses richesses naturelles, la capitale qatarie est aussi la promesse d’excursions exaltantes en pleine nature. Un brin plus exotique, un brin plus authentique, Doha assure un dépaysement qui marquera les mémoires des enfants comme des parents.
Épinglez pour plus tard !
